Publicado por el IRS
WASHINGTON — Mientras se acerca rápidamente la fecha límite para presentar del 15 de junio para estadounidenses en el extranjero, el Servicio de Impuestos Internos (IRS), lanza tres videos nuevos en línea y expande otros recursos. Estas herramientas en línea están diseñadas para ayudar a los contribuyentes, en especial a aquellos viviendo en el extranjero, a cumplir con sus obligaciones tributarias estadounidenses.
Por ley, aquellos estadounidenses viviendo en el extranjero, así como muchos no-estadounidenses, deben presentar una declaración de impuestos. Además, beneficios tributarios importantes, como la exclusión de ingresos devengados en el extranjero, sólo están disponibles para aquellos que presentan una declaración estadounidense. Estos recursos en línea están diseñados para ayudar a los contribuyentes afectados a entender cómo estas reglas le aplican.
Estos nuevos videos ahora están disponibles en la página del IRS en YouTube y videos adicionales de interés a los contribuyentes en el extranjero serán publicados en las próximas semanas. Los siguientes ya están disponibles en inglés:
Contribuyentes internacionales – requisitos de presentación. Aprenda sobre los requisitos para presentar una declaración individual de impuestos incluyendo límites de ingresos mientras está viviendo en el extranjero.
Contribuyentes internacionales – exclusión de ingresos devengados en el extranjero. Descubra quién es elegible, cuáles ingresos cualifican y cómo reclamar la exclusión.
Contribuyentes internacionales – Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Este video ayuda a aquellos que no son cuidadanos estadounidenses a determinar si necesitan un número de reporte tributario emitido por el IRS, conocido como ITIN, y cómo solicitar uno.
Los videos adicionales que estarán disponibles tratarán el tema del crédito por impuestos extranjeros, el estado civil para contribuyentes estadounidenses casados con un cónyuge extranjero y una introducción al sitio web para contribuyentes internacionales.
El IRS también ha añadido dos temas tributarios internacionales a las ‘Pistas Tributarias’ (Tax Trails en inglés). Esta es una herramienta interactiva en línea de la agencia que ayuda a los contribuyentes a recibir respuestas a sus preguntas tributarias generales.
Los temas nuevos son (disponibles en inglés):
¿Tengo el requisito de presentar una declaración de impuestos estadounidense (para ciudadanos/residentes estadounidenses viviendo en el extranjero y no-residentes)?
Estado civil para propósitos de presentación para un ciudadano o residente estadounidense casado con un extranjero no residente.
La página contribuyentes internacionales (en inglés) en IRS.gov contiene información diseñada para ayudar a los contribuyentes viviendo en el extranjero, residentes, no residentes, residentes de territorios estadounidenses y estudiantes extranjeros. Entre otras cosas, el sitio web incluye un directorio de preparadores de impuestos en el extranjero. El IRS también usa una variedad de herramientas a través de los medios sociales para compartir información al día con los contribuyentes interesados tanto en los Estados Unidos como alrededor del mundo. Esto incluye la aplicación IRS2Go, YouTube, Tumblr y Twitter. Una lista de los medios sociales disponibles se encuentra enIRS.gov.
Para proteger la privacidad de los contribuyentes, el IRS sólo usa los medios sociales para compartir información pública y no para contestar preguntas personales o sobre cuentas tributarias. El IRS aconseja a los contribuyentes nunca compartir información confidencial, como números de seguro, en las redes sociales.
Recordatorio
La ley federal requiere que los ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros reporten cualquier ingreso mundial, incluyendo ingresos de inversiones y bancos extranjeros e inversiones en valores. En la mayoría de los casos, los contribuyentes afectados necesitan completar y adjuntar el Anexo B a su declaración de impuestos. La parte III del Anexo B (en inglés) pregunta sobre la existencia de cuentas extranjeras, como cuentas de banco e inversiones en valores y usualmente requiere que los ciudadanos estadounidenses reporten el país en el cual las cuentas están ubicadas.
Además, algunos contribuyentes puede que tengan que completar y adjuntar a su declaración el Formulario 8938, Declaración de Bienes Financieros en el Extranjero (en inglés). Generalmente, ciudadanos estadounidenses, residentes y ciertos no residentes deben reportar activos financieros específicos en este formulario si el valor agregado de estos activos excede ciertos límites. Vea las instrucciones en este formulario para más detalles.
Bajo el Acta de Cumplimiento Tributario de Cuentas en el Extranjero (FATCA, por sus siglas en inglés) ciertos contribuyentes estadounidenses con activos fuera de los Estados Unidos deben reportar esos activos en el Formulario 8938. Los umbrales de reporte varían basándose en si presenta una declaración en conjunto o vive en el extranjero. Vea las instrucciones (en inglés) en el Formulario 8938 para más información.
